Estreno de “Umi o koete, yama o koete” en el Salón del Manga

Saludos cosmonautas,

la semana pasada os revelamos uno de los proyectos más #TLQM en los que hemos participado recientemente, la traducción y grabación de una canción de Els Amics de les Arts en japonés. Así como el lugar natural para estrenar nuestro documental “Crónicas desde Cipango”, era el Salón del Manga de Barcelona, también lo era para un proyecto tan singular como el que han llevado a cabo Els Amics de els Arts. De una forma casi improvisada, con poquísimos días de margen, la banda pudo arreglar una breve actuación para la inauguración del Salón. Un evento que cubrieron un gran número de medios catalanes, y que se escampó como la pólvora tanto por Internet como por las radios y televisiones. Y nosotros no quisimos ser menos que nadie. Allí nos plantamos, y gracias a Marc y su cámara, pudimos immortalizar ese momentazo: “Per mars i muntanyes” o “Umi o koete, yama o koete”, en el XVI Salón del Manga de Barcelona.

Y de propina, el “videoclip” de la Arcadia con la transcripción fonética, para que podáis aprenderos la canción: