Saludos cosmonautas,
aunque ya hace varios días que dejamos atrás la 2a Semana Temática del Nexo TLQM que dedicamos a los videojuegos, nosotros teníamos en la recámara algo que mostraros. Se trata de una publicación aparecida en Catalunya hace ya unos cuantos años, y que tenía que servir para promocionar la aparición del primer cómic de Street Fighter II, de manos de la editorial Avantgarde, y que iba a publicarse solo en catalán.
Lo primero que incluye este particular cómic es un prólogo en el que alguno de los miembros de la editorial cuenta brevemente su encuentro con el señor Mayama, creador de la saga Street Fighter, y como este explica que se la jugaron sacando el primer juego, pensando que si fracasaba Capcom se iría a pique, que no veía con muy buenos ojos todo eso de los “súper”, “turbo”, etc., los nervios que estaba pasando con el Street Figther III, y también, la excitación por la futura producción de la película de Street Fighter (lo que no sabemos es como se quedó después de verla). En definitiva, un interesante documento en uno de los momentos más dulces de la franquícia de los videojuegos de lucha por excelencia.
Pero pasemos al cómic en cuestión, una serie de tiras cómicas, algunas más graciosas que otras, pero que creemos que vale la pena compartir algunas de ellas por mostrarnos una adaptación de Street Fighter II más alejada de las tópicas interpretaciones más realistas. Aunque estén en catalán, creemos que se entiende bastante bien, y si hace falta ayuda, pedidla en los comentarios y lo traduciremos:
Honda huele mal
Dhalsim no sabe luchar
Ken Promotions, INC.
Sagat va a la escuela
Ken juega sucio
Io-Io Blanka
Blanka quiere ligar
Noto cierta tendencia por convertir a Blanca en “algo” – una batería, una pelota (o es un yo-yó?)…xD
Gran hallazgo, Capi!!
Yo creo que Blanka es muy convertible xD
O sea, lol. La que me ha hecho más gracia ha sido la de Ken Promotions. :P
Si es preciso, yo me ofrezco a traducir. Tengo algo de experiencia y estoy de vacaciones.
Por ahora nadie lo ha pedido, supongo que se entiende suficientemente bien, pero gracias :)
XDDD Me quedo con la de Honda. Eso es inventar una técnica y lo demás tonterias.
A ver quién se mete con él :)
¿Un poco malos no? XDD
La primera vez que los veo. ¿No tuvo mucha tirada, no?
Bastante malos, pero piensa que esto solo era para promocionar, y seguro que eran pocas copias, lo que se publicó luego era el manga “normal”.
El más gracioso es el de Sagat, lo que me extraña es que entrara por la puerta xD, menudo documento histórico.
Tiger Uppercut!!!
Geniales XD sabeis si solo existen esas o hay algun tipo de recopilación?
Creo que de las tiras cómicas aquí solo se editó esto, pero vamos, en Japón seguro que la cosa fue mucho más extensa.
No tenía ni idea de que esto existiera! Y qué malos son, por cierto… XD!!
este si comentario este comics que cagada prefieron kof manga