La Arcadia de Urías

Saludos cosmonautas,

la verdad es que la cosa no se ha hecho esperar, en el post de ayer sobre la Avenida de las Estrellas de Hong Kong os decíamos que “un día de estos” íbamos a hablaros de Stephen Chow, y para que esas palabras no cayeran en el olvido nos hemos decidido a hacerlo ya, y es que realmente queremos que Chow Sing Chi forme parte del panteón personal de la Arcadia.

Es posible que el nombre de Stephen Chow no suene a nada a la mayoría, pero si decimos que este señor es el responsable de dirigir y protagonizar la mítica “Shaolin Soccer” y la divertidíssima “Kung Fu Hustle” (“Kungfusion” en España, otro alarde de imaginación de los críticos), puede que algunos ya estén levantando la ceja. En realidad, no es necesario haber visto la película para conocer algunas escenas de “Shaolin Soccer”, ya que esas piruetas al más puro estilo Oliver y Benji han aparecido muy a menudo en programas de zapping y similares.

Aquí tenéis el tráiler (¿alguien es capaz de ver un pequeño homenaje a un pequeño Dragón?)

Chow Sing Chi, como le conocen en Hong Kong, empezó su carrera acudiendo a clases nocturnas de interpretación de la cadena TVB, y aunque sus primeros pasos le llevaron por papeles dramáticos y programas de televisión infantiles, hoy en día se le conoce por su “mo lei tau” (algo que se podría traducir como “humor absurdo”,  “sin sentido”, en el que encontraremos juegos de palabras, dobles sentidos y otras exageraciones e incomprensiones cómicas). Lo cierto es que a veces sus películas pueden ser tan exageradas que se parecen más a una película de dibujos animados que a una comedia al uso, y es por ello que se le ha dado tan bien parodiar ciertas cosas. Su exitosa y prolífica carrera en el  género humorístico le ha hecho ganarse el apodo de “Rey de la Comedia” por parte de la crítica de Hong Kong, y es que incluso llegó a superar a Jackie Chan en recaudación taquillera, y eso tiene mucho mérito.

A menudo sus películas han sido parodias o al menos se han inspirado en otras obras audiovisuales. El ejemplo de Oliver y Benji está claro, pero Stephen Chow también ha sido un James Bond, un “Pequeño Chef” (¿recordáis esa série tan flipada de cocineros?), el mítico Rey Mono, y además, los guiños a Bruce Lee son constantes. En realidad Chow es practicante de Wing Chun, el arte marcial con el que se inició Bruce Lee (y también nuestra pequeña garrapata, Urías), y siempre ha mostrado su pasión por el pequeño dragón sin reparos. Se le apuntó como posible intérprete de la próxima película biográfica de Bruce Lee, y lo que sí parece haberse confirmado es su papel en el remake de “The Green Hornet” (série sesentera en la que aparecía Lee como comparse asiática del protagonista). Pues va a ser que no, el papel lo hará el taiwanés Jay Chou (vía DimSum).

En la Arcadia nos hemos tragado un buen número de sus películas, y en nuestra selección personal destacamos las siguientes (aunque nos dejamos algunas por mala memória):

“King of Comedy” (1999), una sencilla idea que lleva a Stephen Chow a homenajear el cine de Hong Kong, con parodias de las pelis de John Woo (por cierto, Chow hizo un pequeño papel en “A Better Tomorrow”), e incluso la graciosa aparición de Jackie Chan en persona.

“God Of Cookery” (1996), esa parodia (intencionada o no) de esos combates de cocina del mítico anime japonés, aunque al final se les va un poco de las manos, ver esos combates de cocina vale la pena. Hay que verlo para creerlo.

“Shaolin Soccer” (2001), poco más que añadir. Gracias a esta película Stephen Chow se dio a conocer en occidente, su película de shaolins cracks del fútbol pasó a ser una película de culto, una de aquellas graciosas chorradas que hay que ver. Seguramente gracias a “Shaolin Soccer”, Stephen Chow consiguió la gran financiación de 20th Century Fox para su siguiente proyecto…

“Kung Fu Hustle” (2004), en la adaptación española no solo se lucieron con el título, si no que además tuvieron la “genial” idea de doblar los personajes con acento gallego, andaluz, catalán, etc. Huíd de la versión doblada, porque casi se podría decir que es una película distinta. La original se ha definido como una mezcla de Tarantino+Bugs Bunny+Buster Keaton, ¿suena bien, no? Constantes homenajes cinematográficos, y la recuperación de dos veteranas leyendas del cine de kung fu, en una historia de bandas en el Hong Kong de los años 30… ¡o algo así! Fue la película asiática más cara de la historia, y se ha previsto su segunda parte para el 2010.

“Love on delivery” (1994), a pesar de que la mayoría de las películas de las que os hemos hablado sean comedias con un alto componente de acción, y seguramente es por este tipo de películas que se conoce más a Stephen Chow, lo cierto es que uno de los films que se ha calificado como obra maestra tiene más de comedia romántica que de película de acción, y la verdad es que estariamos muy de acuerdo con ello. Es una premisa sencilla, las locuras de un joven enamorado para conquistar a la chica, pero su ejecución y su despliegue de humor son antológicos, momentos impagables de humor absurdo que le provocan a un servidor grandes carcajadas.

Antes de acabar, una advertencia a los cosmonautas: estamos 100% seguros que a mucha gente no le hará maldita gracia nuestro querido Chow Sing Chi :D ¡Quién avisa no es traidor!